五洲洪門致公總堂English
致公堂 · 舊金山 · 革命情誼

孫中山先生
與本堂

孫中山先生與舊金山致公堂

革命背後的同仁情誼。

危難中的保護、休息與工作的房間、願意付出的社群。舊金山致公堂與孫中山的聯繫,將這些承諾凝聚成堂史中的重要篇章。

探索故事 ↓歷史來源 ↓
孫中山先生歷史肖像
孫中山先生 · 國立國父紀念館提供肖像,刊於總統府網站。 [1]
人物與運動

從醫者走向共和倡導者。

孫中山(1866–1925),名文,廣東香山人。在香港習醫後投身革命組織,1894年創立興中會,1905年參與成立同盟會。他的政治理念以民族、民權、民生三民主義為核心。 [1]

他的工作跨越海洋,海外華人提供聚會場所、人際聯繫與資金。舊金山致公堂成為其中重要一環,讓革命組織工作與深具根基的同仁力量相結合。 [3][6]

以義相扶 · 同心籌餉 · 共襄革命

1904年 · 情誼與保護

在關鍵時刻,
與他並肩。

孫中山於1904年初在檀香山加入洪門。同年4月抵達舊金山時遭移民當局扣留,案件發生於排華時代的限制之下。官方展覽記錄其上訴,並於4月28日撤銷遣返令。 [2]

馮自由的回憶記述,洪門領袖黃三德與唐瓊昌為孫中山安排法律協助,並向華盛頓申訴。當其行動自由受到威脅時,保護體現在動員人脈、倡議及資源。 [4]

介紹舊金山總堂的政府紀錄片,亦記述洪門同仁在美國保護孫中山及協助革命募款的角色。 [3]

孫中山1904年美國移民檔案照片
1904年移民檔案照片 · 美國國家檔案館,轉載於國父紀念館/美國在台協會展覽。 [2]
36–38 Spofford Street · 舊金山

可以休息的房間。
繼續工作的場所。

本堂提供的不僅是聚會場所。中央社報道介紹36 Spofford Street三樓一間小房,孫中山曾在此居住、辦公及用餐,並記述保存與其留宿相關的桌椅及飯碗。他在堂內有一處樸素的空間,可以休息並繼續工作。 [5]

堂內工作空間亦服務更廣泛的使命。官方紀錄片指出孫中山辦公室位於二樓;1911年的歷史記錄則將洪門籌餉局設於38 Spofford Street二樓。起居房間與籌餉局共同體現接待與組織支援,但在日常生活及革命工作中各有用途。 [3][6]

舊金山總堂內景,設有祖壇、肖像及會議桌
舊金山總堂內景 · 本堂珍藏。會議廳承載持續至今的傳承。
1911年 · 從情誼到有組織的支持

同仁攜手,
支持革命。

舊金山致公堂協助把海外華人的投入,化為有組織的募款行動。

1911年夏,致公堂與同盟會成員在舊金山組織洪門籌餉局,對外亦稱國民救濟局。年譜將成立與孫中山的提議相連,並記載孫中山及同仁在美國各地的籌款行程。 [6]

約1911年7月洪門籌餉局歷史合影
洪門籌餉局 · 約1911年7月。檔案辨認出孫中山與黃三德。柏克萊致公堂檔案 · S-E-3。 [8]

以信任與帳目建立的行動。

1911年7月21日的籌餉局章程,顯示對這份責任的重視:設職員、會計與核數人員,要求出具收據,並規定款項用於革命事業。這些是1911年歷史募款活動的制度安排。 [7]

01

凝聚支持

組織者聯繫海外華人社區,讓個別捐助匯成共同力量。

02

清楚記帳

捐簿、收據與指定會計職責,讓款項可以追查;捐款者亦可派代表查核帳目。

03

服務共同目標

章程規定款項存入銀行作革命經費,並訂明籌餉局必要開支。同仁情誼體現在嚴謹負責的服務。

籌餉局原章程收錄於孫中山全集。 [7]

1911年洪門籌餉局職員與三位同盟會會員合影
籌餉局職員與三位同盟會會員 · 1911年。柏克萊致公堂檔案 · S-E-23。 [9]
1911年7月孫中山與舊金山革命同仁合影
孫中山與舊金山同仁 · 1911年7月。柏克萊致公堂檔案 · E-2-31。 [10]
承載故事的文物

革命金票。

國父紀念館/美國在台協會展覽,將這批1911年金票與舊金山致公堂募款活動相連。這些留存文獻呈現革命運動的實物層面,讓歷史不只停留於領袖人物。 [2]

每張憑證背後,都有呼籲、捐助與願意支持變革的人際網絡。連同籌餉局照片與章程,金票讓本堂的角色更加具體可見。

閱讀1911年章程 ↗
1911年革命金票正反兩面
1911年革命金票 · 正反兩面。國父紀念館/美國在台協會展覽。 [2]
更廣闊的歷史進程

從海外組織,
走向共和。

1904

洪門同仁抵達舊金山

在檀香山入洪門後,孫中山經歷舊金山入境案件,並獲社區協助。 [2][4]

1911年7月

籌餉局成立

舊金山成為有組織支援的重要據點,籌餉局章程日期為7月21日。 [6][7]

1911年10月至1912年1月

革命與共和建立

1911年10月10日武昌起義爆發;1912年1月1日,孫中山就任中華民國臨時大總統。 [1]

1912–1925

工作仍在繼續

1912年孫中山讓位袁世凱,繼續政治工作,於1925年3月12日在北京逝世。 [1]

今日總堂

以服務承傳歷史

我們透過堂所、歷史收藏及服務舊金山社區的承諾,銘記這份聯繫。

歷史的一章 · 未來的一份責任

同仁情誼,在於行動。

提供棲身之所、在危難時並肩支持、為共同目標付出資源。孫中山與本堂的聯繫提醒我們:歷史由社群行動塑造,服務始終是我們工作的核心。

承先啟後 · 守望相助 · 服務社區

舊金山總堂 →歷史與傳承 →
探索歷史記錄

資料來源與影像鳴謝

本頁所依據的原始文書、機構典藏及新聞報道。歷史照片逐一列出來源;總堂照片來自本堂珍藏。

  1. 總統府——孫中山先生生平 ↗
  2. 國立國父紀念館/美國在台協會——孫中山與美國展覽 ↗
  3. 僑務委員會——舊金山五洲洪門致公總堂紀錄片(2018年) ↗
  4. 馮自由——美洲致公堂與大同日報 ↗
  5. 中央社——舊金山華埠報道(2016年) ↗
  6. 孫中山學術研究資料庫——1911年7月舊金山籌餉局成立 ↗
  7. 原始文書——洪門籌餉局緣起及章程,1911年7月21日 ↗
  8. 柏克萊致公堂檔案——籌餉局,S-E-3 ↗
  9. 柏克萊致公堂檔案——職員與同盟會會員,S-E-23 ↗
  10. 柏克萊致公堂檔案——孫中山與舊金山同仁,E-2-31 ↗