樂捐支持 · 共建美好社區
Nuestro patrimonio perdura en lo que hacemos por los demás. Su apoyo ayuda a nuestra logia de San Francisco a servir a nuestros vecinos, acompañar a los jóvenes y crear oportunidades para el futuro.
La logia de San Francisco de Chee Kung Tong es una organización sin fines de lucro dedicada a la comunidad, el patrimonio cultural y el apoyo mutuo. Todos nuestros directivos trabajan como voluntarios y aportan tiempo y energía a la logia y a las personas a quienes servimos.
Las donaciones ayudan a obtener recursos que el compromiso voluntario por sí solo no puede proporcionar: apoyo para programas, actividades comunitarias y los espacios donde nos reunimos.
Conozca a nuestros directivos voluntarios →Su generosidad ayuda a convertir una tradición de fraternidad en actos cotidianos de cuidado.
本堂為非牟利組織，全體行政領導均以義工身分服務。您的支持有助推動社區活動、培育青年、傳承文化，並為未來發展奠定基礎。
Estas son las prioridades comunitarias que su generosidad puede ayudarnos a impulsar, desde el servicio de hoy hasta las oportunidades para la próxima generación.
Ayude a sostener actividades acogedoras que reúnen a los vecinos, apoyan a las familias y mantienen vivas nuestras tradiciones. Nuestra colaboración con White Crane ofrece artes marciales y danza del león gratuitamente a miembros de Chee Kung Tong y personas de todas las edades.
Conocer nuestra comunidad de artes marciales →Ayúdenos a crear un fondo de becas estudiantiles que apoye las oportunidades educativas y anime a la próxima generación a aprender, liderar y contribuir a la comunidad. Las solicitudes de becas y los detalles de las ayudas se publicarán cuando estén disponibles.
Seguir los anuncios de la logia →Apoye las jornadas de limpieza del barrio chino y los materiales y la coordinación necesarios para que los voluntarios cuiden nuestro vecindario. Juntos podemos hacer que las calles y los espacios públicos sean más acogedores para todos.
Consultar las oportunidades de colaborar →Apoye futuras ampliaciones y mejoras que creen más oportunidades de encuentros comunitarios, aprendizaje cultural y servicio. Su generosidad nos ayuda a planificar para las necesidades de las próximas generaciones.
Conocer nuestra logia de San Francisco →¿Le interesa apoyar una prioridad específica? Antes de contribuir, consulte a la logia sobre las necesidades actuales y las opciones disponibles.
Damos la bienvenida a personas, familias y colaboradores comunitarios que comparten nuestro compromiso con un barrio chino y un San Francisco más fuertes.
Para coordinar una donación, hable directamente con la directiva de la logia. Indique si desea apoyar nuestra misión general o conversar sobre una prioridad comunitaria concreta.
Su tiempo, sus habilidades y su participación también son valiosos. Acompáñenos a ayudar a nuestro vecindario y dar continuidad a nuestras tradiciones.
Una oportunidad para un estudiante. Un vecindario más limpio. Un lugar para aprender y sentirse parte de la comunidad. Juntos podemos continuar la generosidad de quienes nos precedieron y construir una comunidad más fuerte para quienes nos seguirán.
同心服務 · 培育後學 · 薪火相傳
