Patrimonio de San Francisco · Al cuidado de UC Berkeley

Proteger nuestro pasado.
Para las generaciones futuras.

Nuestra historia merece protección duradera. Conservar el archivo de Chee Kung Tong en UC Berkeley ayuda a mantener seguros, organizados y accesibles los documentos de nuestra fraternidad para que las generaciones futuras puedan conocerlos.

Solicitar una visita al archivo ↓
Exterior de la Biblioteca de Asia Oriental C. V. Starr de UC Berkeley
Biblioteca de Asia Oriental C. V. Starr, UC Berkeley. Fotografía: UC Berkeley Library. [3]
La protección es nuestra prioridad

Un hogar duradero para documentos irreemplazables.

Nuestro propósito central es proteger los documentos, las fotografías y la memoria cultural que nos han sido confiados. El cuidado bibliotecario profesional, el manejo cuidadoso y el acceso controlado ayudan a preservar los originales y permiten que sus historias sigan formando parte de la vida pública.

La colección archivística de Chee Kung Tong quedó al cuidado de la Biblioteca de Asia Oriental C. V. Starr de Berkeley en mayo de 2018. Contiene más de 5.000 piezas que abarcan más de un siglo, incluidos registros de la organización, correspondencia, telegramas, publicaciones, fotografías y obras de arte. [2]

La conservación en la práctica

Cuidar los originales. Dar acceso a las historias.

01

Organizar e identificar

Los bibliotecarios ordenan los documentos, identifican nombres y fechas, asignan números de expediente y agrupan materiales para que los investigadores comprendan su contexto. [2]

02

Proteger y manejar con cuidado

Las normas de libros raros exigen el uso de salas de lectura designadas, limitan las pertenencias personales y establecen reglas de manejo cuidadoso. Los materiales se devuelven al personal antes de salir. [4]

03

Digitalizar y compartir

La catalogación y la digitalización conectan esta historia local con lectores de todo el mundo. Explore las fotografías de archivo en nuestra galería y consulte los registros enlazados del catálogo de Berkeley.

Explorar las fotografías →
Las personas detrás de la conservación

Un compromiso compartido con nuestra historia.

Peter Zhou
Peter Zhou. Fotografía: Haiqing Lin / UC Berkeley Library. [1]

Peter Zhou

Exdirector de la Biblioteca de Asia Oriental. Zhou contribuyó a llevar el archivo a Berkeley en 2018. La historiadora Sonia Ng colaboró con él y ayudó a la logia a evaluar un hogar duradero para la colección. Se jubiló en junio de 2025. [1]

Jianye He conversa con visitantes en una exposición de la Biblioteca de Asia Oriental
Jianye He en una exposición. Fotografía: Jami Smith / UC Berkeley Library. [5]

Jianye He

Bibliotecaria de las Colecciones Chinas. Junto con la catalogadora de materiales en chino Fumei Chen Lin, documentó la organización del archivo en una presentación de 2020, incluida la clasificación y la preparación para su digitalización y conservación. [2]

Honramos a los miembros de la logia, historiadores y profesionales bibliotecarios cuya dedicación da continuidad a esta labor. Las personas retratadas aquí son profesionales de la biblioteca de Berkeley vinculadas con el cuidado de la colección.

De la colección

Los rostros y encuentros que conservamos.

Desde la organización revolucionaria hasta las celebraciones comunitarias, estas fotografías transmiten la memoria de generaciones. Explore cinco imágenes originales del Archivo de Chee Kung Tong de UC Berkeley, con enlaces a sus registros.

La Oficina de Recaudación de Hongmen · Hacia julio de 1911
Hacia julio de 1911

La Oficina de Recaudación de Hongmen

Archivo Chee Kung Tong, Biblioteca de Asia Oriental C. V. Starr, UC Berkeley · S-E-3

Ver el registro del archivo ↗
Delegados del encuentro de Hongmen · 7 de abril de 1918
7 de abril de 1918

Delegados del encuentro de Hongmen

Archivo Chee Kung Tong, Biblioteca de Asia Oriental C. V. Starr, UC Berkeley · S-E-48

Ver el registro del archivo ↗
Delegados de un encuentro mundial de Hongmen · 10 de octubre de 1923
10 de octubre de 1923

Delegados de un encuentro mundial de Hongmen

Archivo Chee Kung Tong, Biblioteca de Asia Oriental C. V. Starr, UC Berkeley · S-E-8

Ver el registro del archivo ↗
Recepción de Gong Zhanlu en Hang Far Low, San Francisco · 29 de noviembre de 1931
29 de noviembre de 1931

Recepción de Gong Zhanlu en Hang Far Low, San Francisco

Archivo Chee Kung Tong, Biblioteca de Asia Oriental C. V. Starr, UC Berkeley · S-E-39

Fotografía: May’s Photo / 精美映相館

Ver el registro del archivo ↗
Encuentro conmemorativo en el restaurante Kwok Wah · 1963
1963

Encuentro conmemorativo en el restaurante Kwok Wah

Archivo Chee Kung Tong, Biblioteca de Asia Oriental C. V. Starr, UC Berkeley · E-2-94

Ver el registro del archivo ↗

Se muestran completos los soportes y las inscripciones fotográficas originales. Los derechos pertenecen a sus respectivos titulares.

La historia recibe la curiosidad

Le invitamos a solicitar una visita.

Miembros, familias, estudiantes, investigadores y cualquier persona interesada en nuestra historia pueden consultar. Contacte directamente con la Biblioteca de Asia Oriental o con nuestra logia para que le ayudemos a comunicarse con la biblioteca.

  1. Indique a la biblioteca que desea consultar el Archivo de Chee Kung Tong. Incluya su tema de interés, fechas preferidas y cualquier número de catálogo o pieza.
  2. Solicite los materiales con al menos 24 horas de antelación y espere la confirmación del personal sobre disponibilidad y condiciones antes de viajar. El acceso depende del estado de los materiales y de los requisitos de la biblioteca. [4]
  3. Siga las indicaciones del personal sobre manejo, fotografía y reproducción. Las colecciones especiales se consultan en la biblioteca y no pueden llevarse en préstamo a casa. [3]
Contactar con la bibliotecaria de colecciones chinas de Berkeley ↗Contactar con nuestra logia →

Información para visitantes, horarios actuales y datos de contacto de la biblioteca: Biblioteca de Asia Oriental C. V. Starr ↗

Continuar el recorrido

Conservados con cuidado. Recordados juntos.

Estos documentos forman parte de la historia de una comunidad: su servicio, sus luchas y sus vínculos duraderos. Protegerlos es nuestro compromiso con quienes nos precedieron y quienes nos seguirán.

Nuestra historia y legado →

Fuentes y créditos fotográficos

  1. UC Berkeley: cuidado de la colección y Peter Zhou ↗
  2. Organización del archivo: Jianye He y Fumei Chen Lin (2020) ↗
  3. Biblioteca de Asia Oriental: visitas y contactos ↗
  4. Sala de Libros Raros: normas de acceso y manejo ↗
  5. UC Berkeley: Jianye He ↗

Las fotografías de Berkeley se reproducen sin alteraciones y con los créditos indicados. Salvo indicación contraria, el contenido del sitio web de UC Berkeley Library tiene licencia CC BY-NC 4.0. CC BY-NC 4.0